The Attributes 'Created' and 'Updated' are not translated to other Languages. Although using Jira with German as default and indexing language, as well as within the user profile, those fields remain in English and can't be edited manually.