Satisfaction survey Slovak translation is incorrect

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Done
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: 4.5.0
    • None
    • 1
    • Severity 3 - Minor

      Issue Summary

      Satisfaction survey Slovak translation is incorrect in different parts.

      Steps to Reproduce

      1. Set the system language to Slovak.
      2. Resolve a service desk issue (while having the Customer satisfaction enabled).

      Expected Results

      The customer satisfaction survey arrives with the correct translation to Slovak.

      Actual Results

      The survey arrives with a few inaccuracies in its translation, on each level of satisfaction, for example:

      Correct Translation :
      Veľmi slabé Slabé Ani dobré, ani slabé Dobré Veľmi Dobré

      The rest of the scenarios and suggested fixes to the translations are found here: Translate.docx

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

            Assignee:
            Unassigned
            Reporter:
            Rene C. [Atlassian Support] (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: