Requests drop down menu should also indicate the number of requests each organization has

Problem Definition

Customer portal requests drop down menu should also indicate the number of requests that organization has

Suggested Solution

add the number of tickets that org has in this view

Why this is important

This would be helpful to understand at a glance the number of issues that have been shared with that organization. At the moment, you can click that organization name and you are taken to a search result list of all the issues shared with that org. Since we already see a number for My requests and approvals, it makes sense that we could also display a number for the issues this org has here.