Issue Summary

      When opening an object in the detailed object view and checking the connected tickets, the value of the status for such tickets is not translated properly for the "Open" status.

      Steps to Reproduce

      1. Create a JSM instance.
      2. Create a new project (for example, the built-in sample Assets IT Service Management project).
      3. Change the instance to use German locale (-Duser.language=de -Duser.country=DE).
      4. Find an issue with status "Offen" (Open) with an associated object (in the example project, TEST-3).
      5. Open the associated object in the detailed view in the Assets schema.
      6. Navigate to the tab "Verbundene Tickets" (Connected Tickets).

      Expected Results

      The built-in statuses, like "Offen" or "Fertig" are shown in their translated (German) form.

      Actual Results

      Status are shown as "Open" or "Done" (English).

      Workaround

      Adding a manual translation to the status will result in the correct behavior.

      Versions Tested

      Testing Requirements Version Affected Version
      Customers Reported Version 10.3.5 Yes
      Most Recent Bug-Fix Release 10.6.1 Yes
      Previous Major Release    
      Most Recent LTS 10.3.6 Yes
      Previous Supported LTS    

          Form Name

            [JSDSERVER-16223] Status field not translated in detailed object view

            No work has yet been logged on this issue.

              c8bcca445054 Benjamin Suess
              braymundo Bruno Raymundo
              Affected customers:
              1 This affects my team
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Created:
                Updated: