Uploaded image for project: 'Jira Service Management Data Center'
  1. Jira Service Management Data Center
  2. JSDSERVER-11857

Slovak Translation on the Jira Service Desk Customer Portal is incorrect

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • 4.20.1, 4.22.5
    • Customer Portal

      Issue Summary

      The Slovak translation on the Jira Service Desk Customer Portal is incorrect. For example below sentence on the Help Center page when translated to Slovak language has incorrect spelling.

      "What do you need help with?" 

      Slovak Translation- S čím potrebujte pomôcť? 

      The Slovak Translation is missing "e". The Correct Slovak should be like below

      Correct Slovak Translation- "S čím potrebujete pomôcť?"

       

      This is reproducible on Data Center: yes

      Steps to Reproduce

      1. Login to the Jira Service Desk Customer Portal.
      2. Edit Profile to change the Profile to "Slovencina (Slovenska republika)

      Expected Results

      The Slovak translation should be correct.

      Actual Results

      The Slovak translation is incorrect.

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

        1. image-2022-07-01-13-02-15-234.png
          image-2022-07-01-13-02-15-234.png
          34 kB

            [JSDSERVER-11857] Slovak Translation on the Jira Service Desk Customer Portal is incorrect

            Marc Dacanay made changes -
            Labels Original: orange New: orange ril
            Marc Dacanay made changes -
            Remote Link New: This issue links to "Internal ticket (Web Link)" [ 955624 ]
            Konde made changes -
            Labels New: orange
            Yann made changes -
            Status Original: Needs Triage [ 10030 ] New: Gathering Impact [ 12072 ]
            SET Analytics Bot made changes -
            Support reference count New: 1
            Karan Ahuja created issue -

              Unassigned Unassigned
              ff40f4e86f48 Karan Ahuja
              Affected customers:
              2 This affects my team
              Watchers:
              3 Start watching this issue

                Created:
                Updated: