It would be great to be able to see "Sub-task Progress" (as displayed in the sub-task table on the Task page - i.e., the percentage of completed sub-tasks, along with a green/red bar) in the "Queue Navigator".

So Sub-task progress would need to be available as a selectable column.