Currently, we can fetch all the users in an organisation via Get users in organisations API, but there is no way to retrieve organisation a user belong to.

I think this would be good addition to Get customers API, which is currently experimental.

Got this feedback from a developer in a CDAC thread - https://community.developer.atlassian.com/t/get-organization-associated-with-a-customer-user/40635