Currently, it is not possible to edit Asset custom fields via the Bulk Edit operation.
Allow for editing Asset fields via Bulk operations.
No workaround.