Incorrect Swedish translation on portal

XMLWordPrintable

    • 1
    • Severity 3 - Minor

      Summary

      Incorrect translation "requests" = "begäranden".
      Correct translation "requests" = "ärenden".

      Incorrect translation "Created by me" = "skapad av mig" is singular.
      Correct translation "Created by me"= "skapade av mig" for plural.

      See attached screenshots.

      Steps to Reproduce

      1. Change language to "Svenska"
      2. Select "My request" from top panel

      Expected Results

      Correct translation "requests" = "ärenden".
      Correct translation "Created by me"= "skapade av mig" for plural.

      Actual Results

      Incorrect translation "requests" = "begäranden".

      Incorrect translation "Created by me" = "skapad av mig" is singular.

        1. screenshot-1.png
          88 kB
          Eithar N.
        2. screenshot-2.png
          31 kB
          Eithar N.

              Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              Eithar N. (Inactive)
              Votes:
              2 Vote for this issue
              Watchers:
              5 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: