JIRA filter for a queue that has an uncaught exception breaks Queues view

Summary

It is possible to saved a broken filter to a queue when the JQL query returns an uncaught exception. This causes the Queues view to display no queues and prevent the creation of new queues.

Steps to Reproduce

1. Create a queue with a valid filter. e.g: resolution = Unresolved
2. Edit the queue
3. Change to resolution > Unresolved
4. Save queue

Expected Results

The queue is not saved and a message is displayed indicating the the JQL filter is invalid.

Actual Results

The screen doesn't change as if the "Save" didn't work but the filter was saved in the background.
Loading the queues again shows no queues.

Notes:

The problem is actually caused by an Uncaught exception returned by JIRA when searching resolution < unresolved but JIRA Service Desk could prevent the JQL to be saved in these scenarios. JSD correctly prevents the saving a JQL that is invalid if it doesn't error.

Workaround

Find the queues on the project:

SELECT * from "AO_54307E_QUEUE" where "PROJECT_ID" in (select id from project where pkey = '<PKEY>');

Find the filter that is broken by searching JIRA using the same JQL
Update the queue in the database to a working JQL.