Issue Summary

Incorrect options for asset field being displayed when editing in new bulk edit experience.

Steps to Reproduce

1. Create asset field with multiple contexts
2. Now go to bulk edit screen https://instanceURL.atlassian.net/issues?jql=
3. Select a few work items where you would like update/edit asset field
4. Use the new bulk edit experience (It appears at the bottom)
5. Select "Edit fields" -> Search appropriate asset field.
6. For the selected field select "Add new"
7. Notice the options being displayed are incorrect and not as per the context configured.

Note:With old bulk edit experience it displayed correct options for the field.

Expected Results

The options displayed when editing the asset field via new bulk experience doesn't obey the configured context.

Actual Results

The options displayed should obey the context configured on the asset field

Workaround

Use the old bulk edit experience while the team works on a fix for this issue.