Chat is not restricted by the channel access setting. When channel access is restricted, users can still raise request by chat such as Slack and Microsoft teams. If a customer sends a request by a chat, they will automatically be invited to the project.
Reference document: https://support.atlassian.com/jira-service-management-cloud/docs/change-project-customer-permissions/