Issue Summary

When creating a new Journey, with JSM Journeys feature enabled in a Vortex-enabled environment (New user management experience), site-admins with proper Jira Automation rule permissions can't Add automation rules to Journeys.

Steps to Reproduce

1. Step 1
   On a Site with Vortex enabled (New user management experience), enable the JSM Journeys feature.
2. Step 2
   And with a user with Administer Jira Global permission, try to add a Journey Automation rule.

Expected Results

A button to add the automation rule is displayed:

Actual Results

The button to Add Automation rule is not displayed if the user is not an Org-admin.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.