Issue Summary

Global field translations provided in the Jira admin center are ignored by the JSM help center

Steps to Reproduce

1. Set the translation of the custom field: Translate a custom field
2. Add the custom field to the request type in the JSM project
3. Open the request type in the Customer portal

Expected Results

The custom fields should be translated in the Customer portal

Actual Results

The custom fields are not translated in the Customer portal

Workaround

Configure the translation directly in the JSM project: Provide help in multiple languages