Currently, the behaviour is that when we create any chat or meeting from a work item it will not add a responder in Participants before creation of Chat. 

However, it is getting added once you create a chat or meeting. As a customer, we would expect to see all names involved in that UI when creating a chat.