Issue Summary

When translating forms with a drop down field with multiple choice , a yellow dot with missing translation is not showing across the field where the choices needs to be translated but on clicking the field and in the choices itself.

Steps to Reproduce

1. Go to a form in Jira service management project
2. Add multiple choice field 
3. Go to the translate form option.
4. The yellow indicator is not displaying on the field that needs to be translate but on the choice field  right hand side.

This makes it very difficult for any new agent to check which fields needs translation.

Expected Results

We should be able to understand under which parent file the translation are missing and then accordingly translate the options.

Actual Results

Field is not showing indicator for translation

Workaround 

Currently there is no workaround for this behaviour.