We would like to be able to customize the subject line for approval emails to have a key word(s) such as "Approval Needed" [Issue.key] [Issue.summary]

all I can find is the ability to edit the subject line on the template which is applied to all customer notifications.