Issue Summary

When project is created with "Share settings with an existing project" the languages are shared but some translations are missing.

Steps to Reproduce

1. Create a JSM project and add multiple languages
2. Update some translations (e.g.: the name of a request type)
3. Create a new project using the same settings from the first project
4. Check the translations on new project and there'll be some inconsistencies:

Expected Results

Translations are copied between projects

Actual Results

Translations are incorrect or missing on new project

Workaround

N/A