The rollout of this feature is in progress and should be completed by 16 January (excluding Enterprise Release Tracks).

To access insight/asset fields in a form, add the asset field to the form and then link it to an existing asset custom field.