Add attribute dot notation functionality to Assets objects fields, within the filter issue scope

Current behavior
Currently, when setting up an Assets object field's filter issue scope, you're not able to use dot notation to return the value of an attribute, for example, ${customfield_XXXXX.attributeName} won't return anything.

Desired behavior
It would be great to have the ability to use dot notation to get an attribute's value inside the filter issue scope.