Details panel: Inappropriate aria-label provided to the Buttons

Issue Summary

In details panel, the buttons such as "edit priority", "edit labels", etc have incorrect aria-label values.

Steps to Reproduce

1. Open backlog page.
2. Click on any ticket to open details panel.
3. Navigate to the buttons such as "edit priority", "edit labels",

Actual Results

The buttons such as "edit priority", "edit labels", etc have inappropriate aria-label.

For Example: "Edit issue.fields.label" , "Medium: Edit issue.field.priority", etc

Expected Results

The buttons should have appropriate aria-label. For Example

"edit labels", "edit priority", etc

Note: All buttons with this issue needs to be fixed.

Screen recording

Screen Recording 2023-03-16 at 6.04.56 PM.mov

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available