As a Jira Administrator, I want to limit the fields that users are able to Bulk Update so that I can preserve data integrity of calculated, read-only, or other system-generated fields.

We have several system-generated fields that are "read-only" for users, and others that we don't want users to be able to modify once an issue reaches a certain state. Bulk Update allows users to bypass the controls we have implemented and edit any field value. We would like the ability to restrict the list of fields available in the Bulk Update operation.

(Similar to JRACLOUD-34281)