Issue Summary

When adding a value to a custom field that uses the type 'Select List (single choice)' and 'Label', the values added are not rendered correctly and is partially cut off in the bottom. For example, when selecting 'yes', it will appear as 'ves'. This issue is also apparent in the 'Labels' field in the View Screen.

This issue is apparent in all Create/Edit/View screen.

Environment

• Tested in all Browsers (Firefox, IE, Chrome)
• Jira 7.13, 8.0

Steps to Reproduce

1. Create a custom field 'Test Option' with the type 'Select List (single choice)'. Add options such as 'yes' and 'no'. Make it appear in all screens.
2. Create a custom field 'Test Label'. Make it appear in all screens.
3. Click Create button on the top navigation bar. 
4. Choose the option 'yes' for 'Test Option' and add a label 'NewBug'.
5. Observe the fields in View and Edit screen.

Expected Results

The value of the fields will render correctly.

Actual Results

The value of the fields are not rendered correctly.

Workaround

There is currently no workaround.