Statuses, issue types, priorities etc. can be translated by the administrator. But the workflow actions are still in english. This does not look right at all.

As a workaround, the workflow could be translated into german (for example) but it should really use the same mechanism as for issue types, resolutions etc.