A single page displaying all the different components for a project, and the status of different issues for the component. Could work with either open bugs per component, or planned features per component. (For all versions or for a specific version) See http://www7b.software.ibm.com/webapp/wsdd/wasServlet3?client=form10&SID=1013344492744 for how it might possibly look (I like the graphical status indicators)