When creating issues using the on the top right screen, I find it extremely difficult to choose the project that I want to create when it comes to having a long project name. I managed to reproduce the same behavior using Firefox and also in IE8.

I can only see the remaining project name if I am using a dual monitor screen.

Please see the attached screenshot.