Currently, JIRA doesn't allow to move a sub-task from one project to another.
If you try to perform this operation you get the following error:
Cannot link Parent issue from a different project
This task can be performed in a few separate steps.
- Convert sub-task to issue.
- Move newly created issue to other project
- Convert it to sub-task in destination project