Issue Summary

Dashboards don't show results when the query has a status translated
This is related to the JQL missing feature about searching status in different languages reported here https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-39215

Steps to Reproduce

• Set the Default language of JIRA to English
• Set the user language of JIRA to Dutch
• Create a status "Deleted"
• Through the Translate statuses option, add a translation to Dutch "Verwijderd"
• Generate issues in status "Verwijderd"
• Try to use a filter using this status in a dashboard

Expected Results

The items should be visible

Actual Results

An error is returned that nothing was found

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available