We are not sure if the configurable fields for child issues new feature might have changed this behavior, but when clicking on a work item from the Child Issues panel, the work item opens in a new tab.

We want the old experience back, where the child issues were opened in the center of the same tab.

Thank you!