Issue Summary

Ranking can be enabled in company-managed projects by accessing the board settings by clicking on the enable rank button, however, only the owner of the filter has this option.

Users with edit filter permission will see the button greyed out

Steps to Reproduce

1. Go to the board settings with a user who has permission to edit the filter but is not the owner
2. Try to enable the Rank with the "allow issue ranking" button

Note: Nothing is mentioned about this in the documentation so this might be expected
https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/enable-ranking/

Expected Results

The button should be available

Actual Results

The button is greyed out

Workaround

Users can edit the filter directly adding the order by rank syntax
ORDER BY Rank ASC