Issue Summary

When the user copies & Pastes text into a comment, it often doesn't work properly: after Pasting, the system caret is for some reason placed at the /beginning/ of the text that was Pasted rather than at the /end/ of it.

Steps to Reproduce

Windows:

1. Click on "Add a comment..."
   2. Type a sentence.
   3. Select a word in the middle of the sentence.
   4. Press Ctrl + c to copy text.
   5. Place system caret immediately before the final word in the sentence.
   6. Press Shift + End to select the final part of the sentence.
   7. Press Ctrl + v to Paste text that was just copied.
   8. Observe that the text is pasted, but the system caret is inexplicably placed /before/ Pasted text instead of after it.

macOS:

1. Click on "Add a comment..."
   2. Type a sentence.
   3. Select a word in the middle of the sentence.
   4. Press Ctrl + c to copy text.
   5. Place system caret immediately before the final word in the sentence.
   6. Press shift + cmd + > to select the final part of the sentence.
   7. Press Ctrl + v to Paste text that was just copied.
   8. Observe that the text is pasted, but the system caret is inexplicably placed /before/ Pasted text instead of after it.

Alana - Agile Board - Jira - 1 October 2024.mp4

Expected Results

The system caret should be placed at the end/ of the sentence.

Actual Results

The system caret is for some reason placed at the /beginning/ of the text that was Pasted rather than at the /end/ of it.

Workaround

Just use the mouse or the keyboard arrow keys to go to the end of the sentence.