Issue Summary:

Users are unable to filter issues using Basic search when filtering is done via any custom field that has predefined value types ( Checkboxes, Select list-multiple choices, etc ) for a specific Team Managed project.
Error: "Value is not valid for your current project and/or Issue Type selection"

Steps to Reproduce:

1. Create a custom field of any predefined value type ( Example: Created "Account Name' of type Select list ( multiple choices ) ) and added this custom field to all issue types in a Project.
2. Created issues and filtered using the Account name and it works fine. We are getting the result.
   
3. But while filtering with respect to a single project (instead of having project:all), it errors out "Value is not valid in current project or issue selection"
4. Tested by first selecting the project and then adding the custom field but the values don't show up
5. A simple JQL query works fine if we filter using project name and custom field value. But not in Basic search.

Expected Result:

Basic Search should show results.

Workaround:

To filter issues using JQL editor.