The current expected behavior for modals in Jira is to close them when you click outside the modal or when you release the mouse button outside the modal.

You can experience this behaviour by clicking on a ticket in a board and when the modal opens click outside it, when cloning a ticket, etc.