As Jira Work Management is included with Jira Software, users with Jira Software product access see both JWM and JSW icons in the 'Switch to' menu.

If an customer does not intend to use Jira Work Management projects they would like to be able to hide this icon to avoid confusion and users selecting the wrong option.