When there is a validator in the creation transition in the workflow the incoming email is not able to create issues but it does not return any error or warning, it could be good if an error pointing to validators could be returned.
Steps to replicate