As a board administrator I want to have the possibility to show also the field name on a card. This field name could be added optionally selectable usign a new checkbox per field in the card layout configuration page in Board Settings.

Related community questions:

• https://community.atlassian.com/t5/Jira-questions/Display-labels-for-additional-fields-on-card-layout/qaq-p/296906
• https://community.atlassian.com/t5/Jira-Core-questions/Can-you-add-Field-Names-to-Cards-on-JIRA-boards/qaq-p/58453

Background:

The customer wants to display two different dates on the card layout. Without the field names, it is very easy to misinterpret which dates are which. for ex: start date, due date.

Workaround

Hover your mouse on the field and the field name will appear in a tooltip