Issue Summary

JQL searches with Status Changed FROM and Status Changed TO clauses don't work for all status names for company-managed projects.

Steps to Reproduce

1. Create a company-managed project with some issues in different statuses
2. Perform JQL search for example:

    project = "My project" AND status changed from 'Backlog' to 'In progress' 

1. Perform JQL search for example:

    project = "My project" AND status changed from 'In progress' to 'Done' 

Expected Results

A simple JQL query should work for all status names.

Actual Results

JQL searches fail for Status Changed To and Status Changed From clauses for the transition from 'In progress' to 'Done'.

Workaround

Currently, JQL accepts the Status ID of the status you wish to search for but these are unique to the project they belong to.

Example of a successful query:

project = "My project" AND status changed from 4  to 10023

where
        4 = 'In Progress'
10023 = 'Done'
To find the status ID for your project, you may use the following API call:

GET /rest/api/3/project/<Insert project key>/statuses