New issue view does not update in real-time ( auto-refresh) when an ecosystem glance or panel is present

Issue Summary

When another user or app updates an issue that is being viewed, the new issue view will update in real-time. However, when an ecosystem item (from an installed add-on) is present on the issue view, this real-time update will not happen.

Steps to Reproduce

1. Step 1

Install an add-on which displays an item on the new issue view, e.g. a glance or panel.

1. Step 2

While the new issue view is open, trigger an update to the same issue view as a different user either manually or via an app/automation. (e.g. change a field value)

Expected Results

The issue view updates to reflect the change.

Actual Results

The issue view does not update.

Workaround

Manually refresh the page (although as a user you would not know when you need to refresh the page) or to stop this behaviour, uninstall the app(s).