Customer has several versions and the quantity is making it troublesome to select the appropriate fix versions from the drop-down menu when creating or editing a task

They tried archiving some versions in the [Releases] panel, but they continue appearing in the drop-down:

It would be great if archived releases were hidden from that selector.