Accessing anonymously the issue navigator keep refreshing all the time

Issue Summary

If the permission scheme allows anonymous access to the project, when accessing the project anonymously the issue navigator keep refreshing all the time if we select a different issue.

Steps to Reproduce

1. Edit the permission scheme of the project adding the group Public to the Browse Project project permission.
2. Open an incognito window and access <name_of_instace>.atlassian.net/browse/<pkey>
3. Select a different issue on the issue navigator

Expected Results

The issue should be loaded

Actual Results

The page loads very slow and it keeps refreshing. See the video below:

• bugAnonimous.mp4

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available