Domain of Reporter/Assignee type fields aren't available in the new issue view

Problem Definition

In Jira Software, Core, and Service Management projects, the "Domain of Reporter" and "Domain of Assignee" (advanced custom fields) are only shown in the OLD ISSUE VIEW, not available in the new issue view, even though populated.

Suggested Solution

This type of field should have its value shown also in the new issue view. This is how it looks like in the Old Issue View:

Why this is important?

This field is often used to store/validate the domain of Reporter/Assignee through an automated feature since the field is automatically set when setting the Reporter/Assignee field. 

Workaround 

Currently, there is no workaround.