New navigation's Comment notification will redirect user to old view

Issue Summary

You can access the notifications panel in the new navigation by clicking on the bell icon, where you will see actions other users performed on the issues you are participating, or watching:

Currently, clicking on a comment notification will open the issue in the old view.

See the recording: Comment notification in new navigation.mp4

Steps to Reproduce

• Have someone else comment on an issue that you are watching (or impersonate and user's account);
• Click on the notification icon while logged in with your main account, and follow the notification.

Expected Results

Issue will be opened in the view you have opted to use.

Actual Results

The issue will be opened in the old issue view.

Workaround

None at the moment.