French Language method of using ":" causes unexpected shortcut to Emoji

Customer brought to Atlassian attention that the method of regular keyboard typing of the French language seems to result in an unexpected return of emojis.

Replication and Workaround : 

• The emoji dialog appears when you start typing " : ", this is a standard editor feature but it goes away immediately when you hit space.