jira.issue.editable property does not work for new issue view

Summary

When implementing the property(jira.issue.editable) in a status, it seems that we are still able to edit the issue in new issue view.
Moving it back to old issue view does show that the issue is not editable.
Implementing "jira.permission.edit.denied " also does not seem to work in new issue view.

Steps to Reproduce

1. Go to a workflow
2. Click on a status, and click on properties
3. Add "jira.issue.editable" as key and "false" as value
4. Go to an issue and transition to the status that has the property

Expected Results

The issue then becomes not editable

Actual Results

The issue is still editable

Note

Same result on Jira mobile application

Workaround  

Currently, there is no workaround available