Ability to move from one image to another using side arrows

Using the old view, users can move from one attachment to another using the left/right arrows but these arrows don't exist to the new view. We would like to have the same ability to move from one image to another using side arrows.