Problem Definition

/rest/api/3/search does not return comment.body and worklog.body fields rendered in HTML even if we pass parameter expand=renderedFields.. This works well in Rest API v2

Steps to Reproduce

1. Call the search endpoint version 2 in order to return some issues with comments and worklog like, e.g.: https://INSTANCE-URL/rest/api/2/search?jql=project%20%3D%20TRP%20ORDER%20BY%20key%20ASC&fields=comment,description,summary,worklog&expand=renderedFields
2. See that the above endpoint returns the worklogs and comment details in HTML:

   [...]
         "key": "TRP-1",
         "renderedFields": {
           "summary": null,
           "description": "<p>DESCRIPTION</p>\n\n",
           "comment": {
             "comments": [
               {
                 "self": "https://xxxxx.atlassian.net/rest/api/2/issue/10504/comment/10218",
                 "id": "10218",
                 "author": {
                   "self": [...]
                   },
                   "displayName": "[...]
                   [...]
                 },
                 "body": "<p>comment</p>",
   [...]
           "worklog": {
             "startAt":[...]
              [...]
             "worklogs": [
               {
                 "self": [...]
                 },
                 "updateAuthor": {
                   "name": "ID10850",
                   "active": false
                 },
                 "comment": "<p>Logged one day of work…</p>\n\n<p>Still 2 days to go&#33;</p>",
   [...]
   

1. Run the same search query using the V3 endpoint: https://INSTANCE-URL/rest/api/3/search?jql=project%20%3D%20TRP%20ORDER%20BY%20key%20ASC&fields=comment,description,summary,worklog&expand=renderedFields

Expected results

The same body as v2 is returned

Actual result

The worklog comments body is missing and the issue comments body is not rendered:

[...]
      "key": "TRP-1",
      "renderedFields": {
        "summary": null,
        "description": "<p>DESCRIPTION</p>\n\n",
        "comment": {
          "comments": [
            {
              "self": "https://xxxxxxx.atlassian.net/rest/api/3/issue/10504/comment/10218",
              "id": "10218",
              "author": {
               [...]
                },
                "displayName": "[...]
                [...]
              },
              "body": {
                "version": 1,
                "type": "doc",
                "content": [
                  {
                    "type": "paragraph",
                    "content": [
                      {
                        "type": "text",
                        "text": "comment"
                      }
                    ]
                  }
                ]
              },
[...]
        "worklog": {
         "startAt":[...]
           [...]
          "worklogs": [
            {
              "self": [...]
              },
              "updateAuthor": {
                "name": "ID10850",
                "active": false
              },
              "created": "Today 12:56 PM",
              "updated": "Today 12:56 PM",
              "started": "Today 4:56 AM",
              "timeSpent": "1 day",
              "id": "10003",
              "issueId": "10504"
            }
          ]
        }
      },

Workaround

Two possible workarounds:

1. Use the v2 endpoint. 
2. Another way to get the comment body returned as HTML is to call the GET /rest/api/3/[ISSUE KEY or ID]/comments endpoint and append ?expand=renderedBody to it. This way you get something like:
    

   "renderedBody": "<p>SOME COMMENT<br/>\nTEST BODY<br/>\nsadff<br/>\ndffffffffffffff</p>\n\n<p>istamana</p>\n\n<p>I write a comment</p>",
   

Unluckily this does not work for worklogs comments.