"Create issue in Epic" "+" under the "Issues in this Epic" section removed in the new view

Summary

In the new Issue view, you can no longer directly add Standard Issue types to an Epic because the "+" has been removed from the "Issues in this Epic" section.

Previous view

New view

Workaround

Add Issues to the Epic by a normal Issue creation using the "+" on the left side panel or disable the new Issue view.