When creating a comment in a Jira issue, if a word has a hyperlinklink and is also in a preformatted section, the hyperlink will be lost in Jira's new issue view

This comment:

Will be displayed in the old issue view like:

However, in the new issue view, the hyperlink gets lost, confirmed also by the black font (as opposed to blue in the old issue view):