Uploaded image for project: 'Jira Platform Cloud'
  1. Jira Platform Cloud
  2. JRACLOUD-6123

Provide short versions of field names for use in column titles

XMLWordPrintable

    • 1

    • Our product teams collect and evaluate feedback from a number of different sources. To learn more about how we use customer feedback in the planning process, check out our new feature policy.

      NOTE: This suggestion is for JIRA Cloud. Using JIRA Server? See the corresponding suggestion.

      In some translations (the German translation in particular), the field names are quite long, and this makes printing issue lists difficult. This could be fixed by providing keys for short versions of the field names to be used in column titles. If the key value isn't found, the regular field name could be used as a fallback.

            [JRACLOUD-6123] Provide short versions of field names for use in column titles

            Mark Biro added a comment - - edited

            Hi guys,

            Add-on JExcel works like the Issue Navigator but it allows you to rename the columns.
            It totally woks like Excel in JIRA. And it is completely free.

            Feel free to try it:
            https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.moresimp.jexcel

            Hope it helps you.

            Regards, Mark

            Mark Biro added a comment - - edited Hi guys, Add-on JExcel works like the Issue Navigator but it allows you to rename the columns. It totally woks like Excel in JIRA. And it is completely free. Feel free to try it: https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.moresimp.jexcel Hope it helps you. Regards, Mark

            Sander Moelands added a comment - - edited

            This is also a feature I'd really like. I've also added a question about this feature on Atlassian Answers but neven got a reply to this question. Today I found this issue and voted for it.

            Are their any plans for adding this functionality in the near future?

            Sander Moelands added a comment - - edited This is also a feature I'd really like. I've also added a question about this feature on Atlassian Answers but neven got a reply to this question. Today I found this issue and voted for it. Are their any plans for adding this functionality in the near future?

            Sergiy LIZENKO added a comment -

            This is a bulk update for all Translation related issues.

            Nick,
            There is nothing about translation.
            This is a request for new functionality - ability to define custom names for fields to show in the navigator grid.
            See issue added by me, more details are there,
            it was "resolved" as duplicate with reference to this one.
            Regards,
            Sergiy Lizenko.

            Sergiy LIZENKO added a comment - This is a bulk update for all Translation related issues. Nick, There is nothing about translation. This is a request for new functionality - ability to define custom names for fields to show in the navigator grid. See issue added by me, more details are there, it was "resolved" as duplicate with reference to this one. Regards, Sergiy Lizenko.

            Nicholas Muldoon [Atlassian] added a comment -

            Hello,

            This is a bulk update for all Translation related issues.

            Atlassian Translations is a service for Atlassian customers and partners that enables you to add new translations and improve existing translations for JIRA. To begin translating simply log in with your My Atlassian credentials.

            Should you require a language that is not presently available on Atlassian Translations please contact the Atlassian i18n Team.

            Thank you.

            Regards,
            Nicholas Muldoon
            Atlassian i18n Team

            Nicholas Muldoon [Atlassian] added a comment - Hello, This is a bulk update for all Translation related issues. Atlassian Translations is a service for Atlassian customers and partners that enables you to add new translations and improve existing translations for JIRA. To begin translating simply log in with your My Atlassian credentials. Should you require a language that is not presently available on Atlassian Translations please contact the Atlassian i18n Team . Thank you. Regards, Nicholas Muldoon Atlassian i18n Team

            Joseph Ruth added a comment -

            In addition (for example), adding Due Date to the Column Navigator shows up as "Due" in the header; in this case, the column width is narrow and the actual date wraps to take up three lines and make a lot of vertical whitespace in the other fields.

            Joseph Ruth added a comment - In addition (for example), adding Due Date to the Column Navigator shows up as "Due" in the header; in this case, the column width is narrow and the actual date wraps to take up three lines and make a lot of vertical whitespace in the other fields.

            Sergiy LIZENKO added a comment -

            English also has many long names, see JRA-13099.
            Option for alternative short names is very important.

            PS: I can see this request is 2.5 years old.

            Sergiy LIZENKO added a comment - English also has many long names, see JRA-13099 . Option for alternative short names is very important. PS: I can see this request is 2.5 years old.

              Unassigned Unassigned
              7ee5c68a815f Jeff Turner
              Votes:
              17 Vote for this issue
              Watchers:
              7 Start watching this issue

                Created:
                Updated: