Hiding Priority or Resolution Field Causes Issues To Not Be Displayed When Viewing A Project Board

Summary

Hiding Priority or Resolution, field causes the error message "The JIRA server could not be contacted. This may be a temporary glitch or the server may be down." to appear when viewing a Project > Issues.

Environment

JIRA v7.0.0-OD-02-247

Steps to Reproduce

1. Go to Field Configurations
2. Hide Priority Field
3. Go to a project using the field configuration
4. See error message and no issues displayed

Expected Results

Issues should still display

Actual Results

No error is shown in the JIRA log.

Error message that appears

The JIRA server could not be contacted. This may be a temporary glitch or the server may be down.

What console displays:

/rest/issueNav/1/issueTable Failed to load resource: the server responded with a status of 400 (Bad Request)
batch.js:216 DEPRECATED - Persistent: false has been deprecated and will be removed in a future release. 
     at showMsg (https://d1ixbz5qgnvms3.cloudfront.net/instance.atlassian.net/s/c5c95a3c91…_super/batch.js?atlassian.aui.raphael.disabled=true&locale=en-US:2531:1465)

Workaround

Go to Field Configuration and change Priority or Resolution to Show
or
Change the "Order by" option to a visible field